Neuverbauter Lift blockierte zwischen erster und zweiter Etage
Zu einer “Eingeschlossenen Person in Lift” wurde die FF Schönau am 04. Februar 2026 um 17:31 Uhr alarmiert. Es handelte sich dabei um einen relativ neu verbauten Lift im Ortszentrum.
Die Schwierigkeit bestand darin die Anleitung für den Notfallbetrieb zu deuten, weil diese weder auf Deutsch noch auf Englisch verfasst war und selbst durch Übersetzungen für genau diesen Störungsfall nicht funktionierte.
Mithilfe des Telefondienstes des Herstellers konnte die Person nach ca. 35 Minuten aus dem Lift befreit werden.
Einsatzleiter: HBM d.F. Ernst Eibensteiner
Einsatzkräfte: 22 Mann/Frau
Einsatzmittel:
